nostalgia，是英文。
Nostalgie，是德文。
提這兩個詞語，只想表明一件事，不管是在英文或德文的世界，都有一個詞語，去形容這種「感覺」的存在。
沒錯，nostalgia是一種感覺，一種好像在中文的世界裡，無法被一個詞語歸納的感覺。
那麼，具體來說，什麼是nostalgia呢？
我會這樣解釋——對過去美好事物的憧憬，摻雜著一種對無法挽回的過去的感傷。
簡單來說，就是看到了某個東西，讓你想起了以前的某件事，心裡感到開心的同時又帶點難過，這種感覺就叫做nostalgia。
這個詞是一個瑞士的醫生在距今300多年前創造出來的，綜觀整個人類歷史，這是一個非常新的概念，由古希臘文的「回家」(nóstos)與「痛苦」(álgos)合併而成，原本是形容人無法回家或返鄉的痛苦之情。
但這個詞語演變至今，已經不是這種味道。
仔細想想，中文世界有什麼字詞可以去對應這種開心中又帶點難過的感覺呢？
你說這叫「思鄉」？但思鄉感覺沒有開心的成分，比較像一種純粹的難過。
畢竟，通常我們在描述「思鄉」這種情感的時候，普遍都是帶著難過的情緒在講。
你說這叫「懷念」？但懷念感覺沒有難過的成分，比較像一種純粹的開心。
畢竟，通常我們在描述「懷念」這種情感的時候，普遍都是帶著開心的情緒在講。
因此，什麼是nostalgia？什麼是那種既開心又帶點難過的情緒？
在中文的世界裡，我實在很難找到一個詞去統合這種感覺，我覺得它有點像是「觸景傷情」的味道，但nostalgia是快樂帶點悲傷，不是單純的悲傷。
我很難用一個詞去形容nostalgia，但我相當推薦一首歌，這首歌是德國電影《再見列寧》的插曲，叫做《summer 78》。
如果你熟悉德國歷史，也看過這部電影，那你一定會對這首歌很有感覺，我認為這是一首有著相當濃厚的nostalgia的歌曲。
《再見列寧》
*
與史雷亞斯再次回到德國的達姆施塔特(Darmstadt)，心裡有好多念想，有好多的nostalgia。
2022年初離開時，我在火車站前拍了一張照片，如果大家有看過《那些旅行教我的事2》，結尾的最後一張圖片，就是在達姆城拍的。
那時，我心裡已經把第二集的故事都構思好了，拍完照片的當下，當時我做了一個心理準備，就是或許此生此世，我都不會再回到這座城市。
我向來就不是一個喜歡說「再見」的人，因為我覺得，沒必要留一個念想給自己。
「我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」一一這是徐志摩在《再別康橋》裡寫下的詩。
「我不能答應你，我是否會再回來，不回頭、不回頭地走下去」一一這是張震嶽在《再見》裡寫下的詞。
我喜歡這些理解，喜歡這種灑脫。
尤其是，我又已經出版《那些旅行教我的事》和《那些旅行教我的事2》，我覺得我已經把歐洲的故事做一個很好的交代了。
所以呢，旅行和寫作的目的已經達成，似乎也沒有必要再回來。
而人生就是如此奇妙，想不到才過兩年，我又重新踏上了這座城市。
雖然只有短暫的幾天，但在達姆城見了好多朋友，遇到了好多故事，再加上之後的旅行，心裡又多了好多不同的感受與想法。
有趣的靈感不斷湧現，我能清楚感覺到筆尖的墨在渴望紙張，我小心翼翼地記錄下這些珍貴的素材，因為我知道，這都是未來的故事的養分。
對我而言，有趣的靈感如蜜糖，不會天天發生，因此不能急著分享，要小心地呵護、保存與整理。
因為我相信總有一天，等到腦中的素材夠多的時候，故事就會自動開始萌芽，然後漸漸孵化形成一個完整的段落與章節。
我真心期待著這樣的成長與變化。
但還是不得不說，能夠再次回到這座城市、再次見到曾經的老友，再次回憶那些在這座城市所經歷過的點點滴滴，真的是太好了。
Luisenplatz, Darmstadt