六首精彩的「動畫MV」歌曲推薦!(上)

在推薦歌曲前,請容我花一點點時間,用最簡單的方式,解釋一下「動畫」這個概念。

動畫,用最白話的方式講,就是「非真人」的意思。而動畫的表現形式有分成很多種,最常見的兩種是「動漫」和「卡通」。

動漫和卡通,都是動畫的表現形式,都是統合在「動畫」這個概念之下。所以這篇文章既然要推薦的是「動畫MV」,那就會混雜著「動漫」與「卡通」這兩種表現形式。

那麼,動漫和卡通這兩種表現形式,具體又要怎麼分呢?答案是——靠「感覺」!(我沒開玩笑,真的要靠感覺!)

沒錯,一切都以「感覺」為主!十二歲以下的兒童會喜歡的,就叫「卡通」,十二歲以上的青少年會喜歡的,就叫「動漫」!

比如說《粉紅豬小妹》、《麵包超人》、《海綿寶寶》、《櫻桃小丸子》、《史努比》這些動畫,角色是不是都是偏向「可愛」型的?因此看這些動畫的時候,你心裡應該會有一種「我覺得十二歲以下的小孩子會喜歡!」的感覺對吧?如果我們大家都有這種感覺,而且十二歲以下的小孩子也普遍都有這種感覺,那就代表這個動畫是可以被歸類在「卡通」這個概念底下的。

 經典「卡通」——《麵包超人》。

*

相反的,如果你看一個動畫,不管劇情內容如何,單就人物畫風給你的感覺是:「我覺得十二歲以下的小孩子可能不會喜歡」,而他們也確實不喜歡,那這玩意就不能再叫做卡通。

比如像是《第一神拳》、《海賊王》、《火影忍者》、《進擊的巨人》、《名偵探柯南》這些動畫的人物畫風,會喜歡的客群很明顯就不是十二歲下的孩童,而是十二歲以上的青少年,因此這部動畫就不能歸類在卡通,而必須要歸類在「動漫」。

再強調一次,一切都以「感覺」為主。十二歲以下的兒童會喜歡的,就叫「卡通」,十二歲以上的青少年會喜歡的,就叫「動漫」!

所以,如果下一個時代的十二歲以下的兒童們,突然都超喜歡看《進擊的巨人》,都超喜歡看人類被巨人生吞活剝,而十二歲以上的青少年都突然超喜歡看《麵包超人》,超喜歡看麵包土司咖哩三超人和細菌人小病毒輪流耍寶,那《進擊的巨人》就是那個時代的「卡通」,《麵包超人》就是那個時代的「動漫」。

沒錯,「卡通」和「動漫」怎麼定義,永遠是追著人的感覺跑的,因為卡通就是給兒童看的東西,動漫就是給青少年看的東西,他們愛看什麼、喜歡什麼,什麼就是卡通、什麼就是動漫!一切都以他們的感覺為主!

經典「動漫」——《進擊的巨人》。

*

釐清概念以後,接著我就要來推薦六首我個人相當喜歡的「動畫MV」歌曲了!至於,這些動畫MV的呈現風格是屬於「卡通」還是「動漫」,因為我不是十二歲以下的兒童,也不是十二歲到十八歲的青少年,所以只能依照自己對兩種族群的想像,擅自去預測他們的喜歡囉!

如果我覺得MV的人物刻劃方式,是偏向「十二歲以下的兒童」會喜歡的類型,那我就會說這動畫是屬於「卡通風」;

如果我覺得MV的人物刻劃方式,是偏向「十二歲以上的青少年」會喜歡的類型,那我就會說這動畫是屬於「動漫風」。

另外,為了避免文章的文字量過多,我一樣會把歌曲推薦分成上下兩集,這篇文章先分享上集,若要看下集內容(後三首歌),請點選:〈六首精彩的「動畫MV」歌曲推薦!(下)〉唷!


6. Forsaken

演唱:Dream Theater(夢劇場)

MV形式:動漫風


For a while I thought I fell asleep

我以為我睡了一段時間

Lying motionless inside a dream

一動也不動地躺在夢裡

Then rising suddenly I felt a chilling breath upon me

忽然之間,我感到一股寒冷的氣息

She softly whispered in my ear

她在我的耳邊輕聲低語

 *

Forsaken, I have come for you tonight

離開吧!今晚我將追尋著妳

Awaken, look in my eyes

清醒吧!看著我的眼睛

And take my hand

牽著我的手

Give yourself up to me

把妳的一切都交給我吧

 *

I waited painfully for night to fall again

我痛苦地等待著夜晚再次降臨

Trying to silence the fear within me

試著讓我內心的恐懼沉靜下來

Out of an ivory mist I felt a stinging kiss

在一片灰白的薄霧之外,我感覺到一個輕輕的吻

And saw a crimson stain on her lips

還看到一個赤紅的斑點在她的唇上

 *

I have to know your name

我必須知道妳的名字

Where have I seen your face before?

我曾經在哪裡見過妳的臉龐嗎?

My dear one don’t you be afraid

親愛的妳別害怕

 *

Forsaken, I have come for you tonight

離開吧!今晚我將追尋著妳

Awaken, look in my eyes

清醒吧!看著我的眼睛

And take my hand

牽著我的手

Give yourself up to me

把妳的一切都交給我吧

 *

Take me far away

帶我遠走高飛吧

Close your eyes

閉上妳的眼睛

And hold your breath

屏住妳的氣息

To the ends of the earth

直到地球的盡頭

 *

Forsaken, I have come for you tonight

離開吧!今晚我將追尋著妳

Awaken, look in my eyes

清醒吧!看著我的眼睛

And take my hand

牽著我的手

Forsaken, fly away with me tonight

離開吧!今晚和我一起飛翔

Awaken, renew my life

清醒吧!讓我重生

Now you are mine

現在妳是我的了

Give yourself up to me

把妳的一切都交給我吧

*


5. Damned Eye See

演唱:Chelou

MV形式:卡通風


*這首歌的歌詞內容跟MV畫面一樣走的是超級玄幻路線,建議不用太去糾結歌詞想傳達的意思,感受MV畫面的玄幻感即可。

Damned eye see

我那該死的眼睛看到了

Reading about how it’s all falling apart

看到了這個世界是如何分崩離析的

Am I yours to own

我是你唯一擁有的嗎?

Feed me a biscuit and I will fetch you a bone

你餵我一片餅乾,我就丟給你一個骨頭

When we’re out of fuel

當我們都失去了所有動力

With nothing left to loose

什麼都已經不再剩下

*

They say it’s a matter of fact

他們說這才是事實

But I’m not naive enough

但我還不夠天真

To take it as a matter fact

去把這當成一個事實

Is everything they needed

是不是所有他們所需要的(?)

Sure you’ve been having fun at my expense

你一定在嘲笑著我吧

Time is a loaded gun and I’m on the fence

時間是上了膛的槍,而我還在猶豫不決

Warm it up enough for me

幫我將時間的槍預熱

And I’ll be your tool

我(的時間)就會變成你的工具

Pay me like a pedigree

像個貴族一樣付錢給我

And I’ll be your fool

我就會成為你的奴隸

*

Kill your friend

殺死你的同胞(這裡的friend應該不是指一般的朋友)

Sadly I find I’m still alive at the end

難過的是我發現我最後還是活著

Did you taste their pain

你感受到他們的痛楚了嗎?

Spare me the crime until it’s time to pretend

(?)

Feeling out of sorts

(?)

You pushed me over board

(?)

*

They say it’s a matter of fact

他們說這才是事實

But I’m not naive enough

但我還不夠天真

To take it as a matter fact

去把這當成一個事實

Is everything they needed

(?)

Sure you’ve been having fun at my expense

你一定在嘲笑著我吧

Time is a loaded gun and I’m on the fence

時間是上了膛的槍,而我還在猶豫不決

Warm it up enough for me

幫我將時間的槍預熱

And I’ll be your tool

我(的時間)就會變成你的工具

Pay me like a pedigree

像個貴族一樣付錢給我

And I’ll be your fool

我就會成為你的奴隸

*


4. Kill It 4 The Kids

演唱:Kill the Noise (feat. AWOLNATION & R.City)

MV形式:卡通風


And it goes like this

然後就像這樣

I told you to kill the noise, I told you to kill the noise (x4)

我就叫你要安靜,我就叫你要安靜

Do that shit, do that shit, do

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that that shit shit do that shit shit shit shit do it do it

Do it (x16)

把那鳥事做了,把鳥鳥鳥鳥到爆的事做了,總之就是做它做它做它做它做它做做做做做做!

Drop it

別管那鳥事!

*

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that that shit shit do that shit shit shit shit do it do it

Do it (x16)

把那鳥事做了,把鳥鳥鳥鳥到爆的事做了,總之就是做它做它做它做它做它做做做做做做!

Drop it

別管那鳥事了!

*

Go (x14)

走!

Here(Hell?) we go now (x6)

我們現在要走了!

*

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that shit, do that shit do it

把那鳥事做了,把那鳥事做了,做它!

Do that that shit shit do that shit shit shit shit do it do it

Do it (x16)

把那鳥事做了,把鳥鳥鳥鳥到爆的事做了,總之就是做它做它做它做它做它做做做做做做!

Drop it

別管那鳥事了!

*

Drop that shit

別管那鳥事了!

I told you to kill the noise, I told you to kill the noise (x4)

我就叫你要安靜,我就叫你要安靜

You may also like

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料