從前有一隻很會彈琴的驢子,每天都為主人辛勤工作,日復一日,毫無怨言,可是日子一天一天過去,驢子老了,體力衰退了,工作量也減少許多。某天驢子意外聽到主人嫌他太老,打算把他賣掉,驢子聽到後很傷心,沒想到自己多年的付出,換來的竟是主人的這般無情,因此決定離家出走,去過自己嚮往的生活。
逃出來後,喜歡彈琴的驢子做了一個決定,他要完成自己的夢想——去不萊梅(Bremen)當音樂家!
*
這天,他遇到一隻老狗躺在地上哭泣,驢子好奇走過去問老狗發生什麼事,老狗說:「主人嫌我老了,打算把我殺掉,所以我只好連夜逃出來。」
「那你今後打算怎麼辦呢?」驢子問。
「我不知道……」老狗很沮喪。
「要不,跟我一起旅行吧!」驢子說。
「旅行?去哪裡?」
「去不萊梅怎麼樣,你會樂器嗎?如果會的話,我們可以一起去不萊梅當音樂家喔!」
「太棒了!我剛好喜歡打鼓,我可以跟你一起去,可是……不萊梅是一個什麼樣的地方呢?」
「是所有音樂家的夢想之地!」驢子激動的說。
*
一路上,不僅是老狗,驢子還遇到一隻會彈吉他的老貓和一隻喜歡唱歌的公雞,他們都和驢子一樣因為年老被主人遺棄,驢子說服它們一起去不萊梅,去那個如天堂般美好的地方,在那裡,他們可以組一個動物們的大樂團,過著他們嚮往的生活。
不萊梅很遠,幾個月過去,天氣漸漸轉冬,某天夜裡,四個同伴來到樹林邊,發現不遠處有間屋子亮著光,靠近一看,發現屋裡有一群強盜正吃著上等的美食、喝著上等的美酒。此時驢子想出一個主意,向動物們說:「不如我們一個站在一個的背上,然後一起大聲演奏,乞求一頓飽餐吧!」
動物們點頭答應了。不過他們演奏的音樂竟得到意料之外的效果,強盜們不知道這個奇怪的聲音是什麼,嚇得拔腿就跑,動物們則趁機溜進屋裡飽餐一頓,後來,他們決定在這間屋子裡過夜。
*
當天晚上,強盜們想再回到屋裡偷食物,並派其中的一個人進屋檢查。強盜一踏進屋裡,見眼前一片漆黑,忽然間,他看到貓的眼睛在黑暗中發亮,以為那是火焰,往裡面走去,想要點亮手中的蠟燭。這時老貓趁機用爪子猛抓強盜的臉,驢子用腿踢他,老狗用力咬他,最後公雞大聲鳴叫,將強盜再次嚇出了屋門。
逃出來的強盜告訴同夥:「我的天啊!剛剛在屋子裡有一個恐怖的巫婆,她用指甲刮我的臉;還有一頭猛獸用牙齒咬我的手,最可怕的是有一個聲音尖銳的魔鬼在我耳邊吼叫,這裡好可怕,我們趕緊逃吧!」強盜首領信以為真,立刻帶所有人連夜離開森林。
而原本要到不萊梅當音樂家的四個夥伴則決定在這裡度過寒冬,他們把屋裡整理乾淨,幾個月過去,屋外的雪漸漸融化,春天來臨了,外頭的空地長滿嫩綠的新草,花苞開始發芽,驢子、老狗、老貓拿出各自的樂器,搭配公雞的歌聲,用他們最愛的音樂來迎接夢想的到來,他們即將再次踏上旅程,去不萊梅(Bremen),那個屬於他們的夢想之地!
Bremen,Germany