秦觀《浣溪沙》

漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。

淡煙流水畫屏幽,自在飛花輕似夢。

無邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。

翻譯:在寒冷的早晨,我獨自登上小樓,當時的天陰冷得就像深秋。裊裊的炊煙、潺潺的流水、充滿意境的畫屏,還有在空氣中自由自在飛舞的花,這一切就像一場夢境。細細的雨滴無邊無際地飄灑著,頓時我的心中感到些許哀愁,為了不讓自己難過,於是我悠哉地回到屋內,把華麗的簾幕掛到小銀鉤上(意思是把窗簾拉起來)。

Continue Reading

鐘擺

生命是一團慾望,慾望不能滿足便痛苦,滿足便無聊。

人生就像鐘擺一樣,在痛苦與無聊之間來回擺盪。

——叔本華《作為意志和表象的世界》

Continue Reading

因果

Q:人生,到底是過程重要,還是結果重要?

A:答案是,這問題根本不重要。

因為真實人生,是由一連串不間斷的因果所構成的,才不分什麼過程和結果。

每一段過程,都是上一段過程的結果;

每一個結果,都是下一個結果的過程。

Continue Reading

極限

常聽人說:風景美到難以形容、無法形容,或是遇到什麼事情後,心裡有種莫名的感慨。

這些所謂的「難以形容」、「無法形容」、「莫名」的感慨,其標定的意義,往往都不是外界的意象真的無法形容……

而是一個人的語言能力,已經觸碰到了極限。

Continue Reading